Neuerscheinung 2010
�Randgebiet�
Gedichte
Bilingue Ausgabe: Japanisch � Deutsch
Eine Kollektion ausgesuchter Kurzgedichte von Ilse Hehn
Japanische �bersetzung: Mieko Schroeder
Mit Graphik und Collagen der Autorin
Einband und Seitengestaltung Ilse Hehn
Cosmopolitan Art Verlag, Temeswar
109 Seiten, 17,00 �
�Die Knappheit dieser Gedichte... Sekundenstil? Sekunden, die aber alles ausmachen! F�hlbar wird eine schneidende Tiefe; fast Haikus schreibt Ilse Hehn in einer N�chternheit, die innen brennt, und darin ist ein verhaltener poetischer Schrei sp�rbar - Gedichte einer echolosen Zeit.� (Dieter Schlesak)
Leseprobe
Nun
das Leben pendelt
mein Lot streift Randgebiet
Raum zwischen den Buchstaben
verheimlichte Heimat
2008
?
?????????
??????????
???????
?????
* * *
Norwegische Skizze
allgegenw�rtig der Stein
einem gewaltigen Ungeheuer gleich
schmatzend speichelnd aus Milliarden
Spalten Risse Schluchten treibt er Wasser
aus
tief geritzt in seine Haut der eiskalte
Schliff der Zeit
am Himmel die Drohung von Schnee
flie�end und weitschweifig verlaufen Erinnerungsstr�me
der Fjord unter mir eine
Fallt�r zur Ewigkeit
2002
????�?????
?????????
????????
??????????????
????????????????
???????????????????
????
???????
??????????????
?????
??????????
????????
http://www.ilse-hehn.de/
0 Komentar untuk "�Randgebiet� von Ilse Hehn"