16. Februar 2012
Das Deutsche Staatstheater arbeitet an einem der wohl bedeutendsten Projekte aus
seiner Geschichte: Die Inszenierung eines St�cks nach Niederungen, dem Deb�tband von Herta M�ller, der 1982 zensiert erschienen ist. Es ist das das erste Mal, dass nach einem Buch der Literaturnobelpreistr�gerin 2009 ein Theaterst�ck inszeniert wird.
Laut
Lucian Varsandan, dem Intendanten des Theaters wird zurzeit noch an der Besetzung und dem Szenario gearbeitet und in Nitzkydorf gedreht, was in das St�ck integriert werden soll. Regie f�hrt ein weiterer ber�hmter Temeswarer,
Nikolaus Wolcz, Professor an der
Columbia Universit�t in New York und seit 2008 Ehrenb�rger von Temeswar und auch f�r die Szenographie zeichnet ein geb�rtiger Banater �
Helmuth St�rmer. Noch ist es verfr�ht, dar�ber zu spekulieren, ob
Herta M�ller zur Ende Juli geplanten Premiere nach Temeswar reisen werde. Eingeladen wird sie auf alle F�lle.
Nicky Wolcz, der ein enges Verh�ltnis zur Schriftstellerin pflegt, hat sich bereits mehrmals mit ihr getroffen, um mit ihr �ber das St�ck zu sprechen. Auch
Ioan Mascovescu, der Nitzkydorfer B�rgermeister, der
St�mer und
Wolcz, bei ihrer Dokumentationsreise in Nitzydorf empfing, w�rde sich freuen, wenn die Schriftstellerin
nicht mehr b�se auf Nitzkydorf ist und das Dorf besucht, damit sie ihr den 2011 verliehenen Ehrenb�rgertitel �berreichen k�nnen und wenn das St�ck auch dort gespielt werden w�rde
. (adevarul.ro)Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar - Pressespiegel
0 Komentar untuk ""Niederungen" - Inszenierung am DSTT"