Veranstaltung: Montag, den 04. Mai 2015, 18:00 Uhr, Bezirksmuseum Wien-Josefstadt
Gedichte von Peter Jung
(*03.04.1887 in Hatzfeld/Jimbolia �24.06.1966 ebenda)
Bilder von Stefan J�ger
(*28.05.1877 in Tschene �16.03.1962 in Hatzfeld/Jimbolia)
Er�ffnung
Michael Hemza, Bezirksvorsteher-Stellvertreter des
8. Bezirks: Wien Josefstadt
Begr��ung
Mag. Lukas Vosicky, �sterreichisch-Rum�nische Gesellschaft
Peter Dietmar Leber, M.A., Landsmannschaft der
Banater Schwaben e.V., M�nchen
Dr. Hans Dama, Banater Schwaben �sterreichs
Moderation
Dr. Hans Dama
Musikeinlage �O sternbes�tes Firmament�
Vortr�ge
Univ. Doz. Dr. Andrea Kolbus/Wien: Der Banater Maler Stefan J�ger
Musikeinlage �O Morgen auf der Heide�
Univ.-Prof. Dr. Nelu Bradean-Ebinger/Budapest: Peter Jung und
seine Banat-Gedichte
Musikeinlage �Was wird mein Schicksal sein?�
Dr. Hans Dama liest Peter Jung-Gedichte in deutscher Sprache
Prof. Simion Danila/Temeswar liest Peter Jung Gedichte aus seiner �bersetzung
ins Rum�nische
Musikeinlage �Im sch�n Banat sagt man� (Volkslied)
Remo Neusatz/Wien: Pr�sentation der Neuerscheinung
�Banat-Gedichte� von Hans Dama
Musikeinlage �Ah, wie will ich triumphieren� (Osmin-Arie),
W. A. Mozart �Die Entf�hrung aus dem Serail�
Dr. Florian K�hrer-Wielach/M�nchen: Pr�sentation �Spiegelungen� �
Themenschwerpunkt �Multikulturelles Banat�
Schlusswort
Bildmotive von Stefan J�ger in einer Miniausstellung von Dorel T. U?vad
Musikalische Darbietungen
Liviu Burz, Gesang; am Klavier: Prof. Andrei Roth
Musikeinlagen nach Vertonungen von Peter-Jung-Gedichten durch
Emmerich Bartzer (*01.09.1895 in Lovrin �05.05.1961 in Hatzfeld/Jimbolia)
am Montag, dem 04. Mai 2015, 18:00 Uhr
im Bezirksmuseum Wien-Josefstadt
Festsaal, 1. Stock
Schmidgasse 18, 1080 Wien
erreichbar mit U2 Rathaus, Stra�enbahn Linie 2 und
Autobus 13 A Theater in der Josefstadt
Telefon- und Fax-Nr.: 01 403 64 15
E-Mail: bm1080@bezirksmuseum.at
URL: www.bezirksmuseum.at
Veranstalter
Banater Schwaben �sterreichs
in Kooperation mit:
- Landsmannschaft der Banater Schwaben e.V. M�nchen
- Institut f�r deutsche Kultur und Geschichte S�dosteuropas an der LMU M�nchen
- �sterreichisch-Rum�nische Gesellschaft
mit Unterst�tzung von:
- Bezirkskulturamt Wien-Josefstadt
- Bezirksmuseum Wien-Josefstadt
- Stiftung der Alt�sterreicher
- Verein Hora, Wien
Gedichte von Peter Jung
(*03.04.1887 in Hatzfeld/Jimbolia �24.06.1966 ebenda)
Bilder von Stefan J�ger
(*28.05.1877 in Tschene �16.03.1962 in Hatzfeld/Jimbolia)
Er�ffnung
Michael Hemza, Bezirksvorsteher-Stellvertreter des
8. Bezirks: Wien Josefstadt
Begr��ung
Mag. Lukas Vosicky, �sterreichisch-Rum�nische Gesellschaft
Peter Dietmar Leber, M.A., Landsmannschaft der
Banater Schwaben e.V., M�nchen
Dr. Hans Dama, Banater Schwaben �sterreichs
Moderation
Dr. Hans Dama
Musikeinlage �O sternbes�tes Firmament�
Vortr�ge
Univ. Doz. Dr. Andrea Kolbus/Wien: Der Banater Maler Stefan J�ger
Musikeinlage �O Morgen auf der Heide�
Univ.-Prof. Dr. Nelu Bradean-Ebinger/Budapest: Peter Jung und
seine Banat-Gedichte
Musikeinlage �Was wird mein Schicksal sein?�
Dr. Hans Dama liest Peter Jung-Gedichte in deutscher Sprache
Prof. Simion Danila/Temeswar liest Peter Jung Gedichte aus seiner �bersetzung
ins Rum�nische
Musikeinlage �Im sch�n Banat sagt man� (Volkslied)
Remo Neusatz/Wien: Pr�sentation der Neuerscheinung
�Banat-Gedichte� von Hans Dama
Musikeinlage �Ah, wie will ich triumphieren� (Osmin-Arie),
W. A. Mozart �Die Entf�hrung aus dem Serail�
Dr. Florian K�hrer-Wielach/M�nchen: Pr�sentation �Spiegelungen� �
Themenschwerpunkt �Multikulturelles Banat�
Schlusswort
Bildmotive von Stefan J�ger in einer Miniausstellung von Dorel T. U?vad
Musikalische Darbietungen
Liviu Burz, Gesang; am Klavier: Prof. Andrei Roth
Musikeinlagen nach Vertonungen von Peter-Jung-Gedichten durch
Emmerich Bartzer (*01.09.1895 in Lovrin �05.05.1961 in Hatzfeld/Jimbolia)
am Montag, dem 04. Mai 2015, 18:00 Uhr
im Bezirksmuseum Wien-Josefstadt
Festsaal, 1. Stock
Schmidgasse 18, 1080 Wien
erreichbar mit U2 Rathaus, Stra�enbahn Linie 2 und
Autobus 13 A Theater in der Josefstadt
Telefon- und Fax-Nr.: 01 403 64 15
E-Mail: bm1080@bezirksmuseum.at
URL: www.bezirksmuseum.at
Veranstalter
Banater Schwaben �sterreichs
in Kooperation mit:
- Landsmannschaft der Banater Schwaben e.V. M�nchen
- Institut f�r deutsche Kultur und Geschichte S�dosteuropas an der LMU M�nchen
- �sterreichisch-Rum�nische Gesellschaft
mit Unterst�tzung von:
- Bezirkskulturamt Wien-Josefstadt
- Bezirksmuseum Wien-Josefstadt
- Stiftung der Alt�sterreicher
- Verein Hora, Wien
0 Komentar untuk "Das Banat in Wort und Bild"